P4 Software P4 Software / anota-es

Agrega esta documentación a Claude

Hazle preguntas a Claude sobre esta documentación. Claude lee las páginas publicadas y te enlaza a ellas. Copia esta dirección:

https://docs.p4software.cloud/mcp

En claude.ai o Claude Desktop: abre Configuración, luego Conectores, elige Agregar conector personalizado y pega la dirección.

En Claude Code, ejecuta:

claude mcp add --transport http docs https://docs.p4software.cloud/mcp

Exportar a PDF

Exportar a PDF

Se aplica a: anota, todos los planes Roles requeridos: cualquier miembro del espacio de trabajo puede descargar un PDF; Editor o superior para elegir el diseño del PDF del formulario Referencias regulatorias: ninguna

Descripción general

Puedes descargar cualquier respuesta como un documento PDF con todas las respuestas completas y la firma como la imagen firmada. Úsalo para guardar un expediente en papel o digital, imprimir una inscripción o enviar una respuesta a alguien que no usa anota. Cada formulario tiene un solo diseño de PDF, elegido entre nueve Plantillas, que se usa en todos sus PDF, incluido el PDF que se adjunta a las notificaciones por correo.

Los ejemplos usan la inscripción de Camila Rojas en el formulario Inscripción al taller de barismo de Café Aurora.

Conceptos clave

  • Diseño del PDF (plantilla): el aspecto de los PDF de un formulario. Se define por formulario, no por respuesta. Un formulario al que nunca se le eligió uno usa Clásico.
  • Color de acento: las Plantillas dibujan sus líneas, títulos y franjas con el color principal del tema del formulario (consulta Tema y apariencia). Los formularios de Café Aurora usan un café oscuro.
  • Idioma del documento: los textos fijos del PDF (como "Enviado el" o "RESUMEN DE ENVÍO") están en el idioma base del formulario, sea cual sea el idioma de tu interfaz de anota. El título, las preguntas y las respuestas aparecen tal como se escribieron.

Tarea 1 — Descargar una respuesta como PDF

Requisitos previos

  • Abre la bandeja del formulario (Formularios > fila del formulario > Ver respuestas) y haz clic en la respuesta. Consulta Bandeja de respuestas.

Paso a paso

  1. Arriba en el panel de la respuesta, haz clic en Descargar PDF.

    La inscripción de Camila Rojas abierta en la bandeja, con Descargar PDF resaltado junto a Diseño del PDF, Marcar como leída, Destacar, Spam y Eliminar Descargar PDF solo está en el panel de una respuesta abierta, no en la lista.

  2. Tu navegador guarda el PDF. El archivo lleva el nombre de la dirección del formulario y el ID de la respuesta, por ejemplo barista-workshop-registration-01a0e3e43468776f9c5e708e45c14d45.pdf. Ábrelo para revisarlo.

    La página 1 del PDF con el diseño Clásico: Inscripción al taller de barismo, Enviado el 2026-09-27 17:22 UTC, y una tabla con las respuestas de Camila, los nombres de los archivos y su firma El diseño Clásico: el título del formulario, la hora del envío y una tabla de preguntas y respuestas.

Resultado

Tienes un PDF con el título del formulario, la fecha y la hora del envío, y cada pregunta con su respuesta:

  • La hora del envío está en UTC, por ejemplo "Enviado el 2026-09-27 17:22 UTC".
  • Las firmas aparecen como la imagen firmada.
  • Las respuestas de opciones, matrices, nombres, direcciones y productos aparecen como texto legible, igual que en la bandeja.
  • Los archivos subidos no se incluyen: el PDF muestra sus nombres. Descarga los archivos desde el panel de la respuesta (consulta Ver y gestionar respuestas).
  • Una pregunta sin respuesta muestra una raya (—).

Las preguntas y respuestas son las de la versión del formulario que contestó la persona, así que el PDF de una respuesta antigua conserva sus preguntas originales.

Tarea 2 — Elegir el diseño del PDF del formulario

Requisitos previos

  • Rol de Editor o superior.

Paso a paso

  1. En el panel de cualquier respuesta, haz clic en Diseño del PDF, junto a Descargar PDF.

    El botón Diseño del PDF resaltado arriba en el panel de la respuesta La elección se aplica a todo el formulario, sin importar desde qué respuesta abras la ventana.

  2. Se abre la ventana Documento PDF: "Elige el diseño con el que se generará el PDF de cada respuesta." Cada tarjeta muestra una vista previa de la plantilla con respuestas de ejemplo, en el color de acento de tu formulario. El diseño actual tiene una marca de verificación.

    La ventana Documento PDF con las tarjetas Acuerdo, Tarjeta, Certificado y Clásico, Clásico marcado, y la siguiente fila de plantillas debajo Desplázate hacia abajo para ver las nueve Plantillas.

  3. Haz clic en la plantilla que quieras, aquí Resumen. Se guarda en el acto: ves Guardando… y después Guardado junto a Listo.

    La tarjeta Resumen marcada y resaltada al final de la ventana, con Guardado junto al botón Listo No hay nada más que guardar. "Error al guardar" significa que la elección no se guardó; vuelve a intentarlo.

  4. Haz clic en Listo (o en ✕, o fuera de la ventana) para cerrarla.

    La parte superior de la ventana Documento PDF con el botón Listo resaltado Al cerrar la ventana se conserva el diseño que elegiste.

  5. Vuelve a hacer clic en Descargar PDF para obtener la respuesta con el nuevo diseño.

    La página 1 del mismo PDF con el diseño Resumen: RESUMEN DE ENVÍO, el título del formulario, Enviado el 2026-09-27 17:22 UTC · Café Aurora, y las respuestas en una cuadrícula de tarjetas en dos columnas, con la firma debajo La misma inscripción con el diseño Resumen, que agrega el nombre de la empresa después de la hora del envío.

Resultado

A partir de ahora, todos los PDF de este formulario, descargados o adjuntos a un correo, usan el nuevo diseño. Los PDF que ya descargaste no cambian. No hace falta volver a publicar el formulario: el diseño del PDF no forma parte de la versión publicada del formulario.

Referencia de Plantillas

Los nombres y las descripciones son los de la ventana Documento PDF.

Plantilla Descripción Nombre y logo de la empresa
Acuerdo Documento legal con cláusulas numeradas y bloque de firmas. No aparecen.
Tarjeta Una tarjeta centrada con borde y encabezado en color de acento. El nombre, después de la hora del envío, en el encabezado.
Certificado Certificado horizontal con borde ornamental y composición centrada. No aparecen.
Clásico Tabla limpia de preguntas y respuestas con el título del formulario. (Se usa cuando no se elige ninguna). No aparecen.
Compacto Tabla densa con filas alternadas, ideal para formularios largos. No aparecen.
Membrete Papel con membrete del espacio de trabajo y respuestas en bloques elegantes. El logo y luego el nombre en mayúsculas, encima del título del formulario.
Pedido Estilo de pedido o factura con tabla destacada y montos alineados a la derecha. El logo y luego el nombre en mayúsculas, encima del título del formulario.
Informe Portada formal y respuestas como secciones numeradas con paginación. El nombre en mayúsculas en la portada, encima del título del formulario.
Resumen Cuadrícula de tarjetas en dos columnas, estilo ficha de registro. El nombre, después de la hora del envío, debajo del título del formulario.

El nombre es tu Nombre de la empresa (o el nombre del espacio de trabajo, si no hay uno). El logo es el logo del tema del formulario o, si no tiene, el logo de tu empresa; consulta Empresa y marca. Un logo del tema que es solo un enlace a otro sitio web no se dibuja en el PDF. Todas las Plantillas imprimen "Generado por anota" en el pie de página.

Elegir el diseño desde Claude o ChatGPT

Con el conector de Claude y ChatGPT, puedes pedirle al asistente que cambie el diseño del PDF de un formulario, por ejemplo: "Usa el diseño Certificado para los PDF del taller de barismo." Su herramienta set_pdf_template aplica el mismo diseño que la ventana Documento PDF.

Roles y permisos

Rol Descargar un PDF Elegir el diseño del PDF
Propietario, Administrador, Editor Sí Sí
Lector Sí No (el botón Diseño del PDF no aparece)

Consulta Roles y permisos.

Solución de problemas

Síntoma Causa probable Solución
No encuentro Descargar PDF Solo está en el panel de una respuesta abierta Primero haz clic en la respuesta en la lista.
No veo Diseño del PDF Tu rol es Lector Pide a un Editor o superior que elija el diseño.
El PDF tiene un diseño distinto del que esperaba El formulario usa otra plantilla Haz clic en Diseño del PDF y elige una. La elección es por formulario.
Faltan los archivos subidos en el PDF Los archivos nunca se incrustan; el PDF muestra sus nombres Descarga cada archivo desde su enlace en el panel de la respuesta.
La hora del PDF no coincide con la de la bandeja El PDF escribe la hora en UTC y la bandeja no Es lo esperado: fíjate en el "UTC" del PDF.
Los títulos fijos del PDF están en otro idioma Siguen el idioma base del formulario, no el de tu interfaz Es lo esperado; tus preguntas y respuestas no cambian.

Funciones relacionadas

¿Te resultó útil esta página?