Traducciones

Cada palabra que lee su equipo en CifraHQ puede ser la suya. La pantalla de Traducciones expone cada clave de texto del sistema - etiquetas, texto de botones, encabezados de columnas, mensajes - y le permite reemplazarlos con su propia terminologia para su tenant. Cambie el nombre de "Factura" a "Factura Fiscal", cambie "Proveedor" a "Suplidor", o traduzca toda la interfaz a un idioma regional. Sus cambios aplican solo a su empresa y nunca afectan a otros tenants.

Donde encontrarlo

Vaya a Configuracion > Sistema > Traducciones.

Como modificar una traduccion

1. Seleccione un Idioma en el desplegable en la parte superior de la pantalla.
2. Encuentre la clave que desea cambiar - use la busqueda de la grilla para localizarla por su texto actual.
3. Haga clic en el campo Traduccion para esa clave y escriba su texto personalizado.
4. El cambio se guarda automaticamente cuando pasa al siguiente campo.

Las claves mostradas en verde ya han sido personalizadas para su tenant. Las claves en negro muestran el valor predeterminado del sistema. De un vistazo puede ver exactamente lo que ha cambiado.

Idiomas

CifraHQ viene con multiples idiomas integrados. El idioma Predeterminado es el ingles base del sistema. Para agregar un nuevo idioma, contacte a su administrador - esto requiere acceso de SuperUsuario.

Consejos

• Las modificaciones son especificas del tenant. Sus etiquetas personalizadas no afectan a ninguna otra empresa que use CifraHQ.
• Si deja una clave en blanco, CifraHQ vuelve al valor del idioma Predeterminado - nada se rompe.
• Use el boton Exportar para descargar todas sus modificaciones actuales como una hoja de calculo, editar en masa, luego Importar para aplicar los cambios de una vez. Este es el camino mas rapido para implementar un cambio terminologico completo.
• Haga clic en cualquier clave en la columna Valor para copiarla al portapapeles - practico cuando conoce el texto en pantalla pero necesita encontrar su ID de clave en la grilla.

Relacionado: Configuración del Tenant · Usuarios