P4 Software P4 Software / cifrahq-es

Configuración de Planilla

Configuración de Planilla

La Configuración de Planilla es donde usted administra las dos listas que se eligen en cada contrato de trabajo: Departamentos y Cargos. Agregue los que usa su empresa, corrija sus nombres en español y en inglés, y desactive los que ya no necesita.

Dónde encontrarlo

Vaya a Nomina > Configurar. Se abre la página Configuración de Planilla en la pestaña Departamentos. Haga clic en Cargos para ver la otra lista.

También puede escribir Departamentos o Cargos en el cuadro de búsqueda de la parte superior del menú, y Configurar aparece dentro de Nomina. Si no ve Configurar dentro de Nomina, pida a su administrador que le dé acceso a esa opción.


Qué hay en la página

Elemento Qué hace
Pestañas Departamentos y Cargos Cada pestaña tiene su propia lista.
Nuevo Departamento o Nuevo Cargo Abre un formulario en blanco para agregar una fila a la lista de la pestaña abierta. El nombre del botón cambia con la pestaña.
Botón de actualizar (flecha circular) Vuelve a leer las dos listas desde el servidor.
Ícono de lápiz al inicio de una fila Abre esa fila para que usted la edite.
Cuadro de búsqueda sobre cada lista Escriba para mostrar solo las filas que coinciden.

Las filas activas aparecen primero y luego las inactivas, cada grupo en orden alfabético (los Departamentos por nombre en español y los Cargos por título en inglés). Haga clic en el encabezado de una columna para ordenar por ella. La lista muestra 25 filas por página, con botones de página debajo.

Cuando una lista está vacía, la página dice No se encontraron Departamentos o No se encontraron Cargos.

Pestaña Departamentos

Columna Qué muestra
Nombre (español) El nombre del departamento en español.
Nombre (inglés) El nombre del departamento en inglés. Vacío si no ingresó uno.
Codigo El código que CifraHQ creó para el departamento.
Estado Activo o Inactivo.

Pestaña Cargos

Columna Qué muestra
Título (inglés) El título del cargo en inglés.
Título (español) El título del cargo en español. Vacío si no ingresó uno.
Codigo El código que CifraHQ creó para el cargo.
Cargo de Confianza Si para los Cargos de confianza, vacío para los demás.
Estado Activo o Inactivo.

Agregar un departamento

  1. Vaya a Nomina > Configurar y permanezca en la pestaña Departamentos.
  2. Haga clic en Nuevo Departamento. Se abre un formulario.
  3. Escriba el Nombre (español). Es el único campo obligatorio.
  4. Opcionalmente, escriba el Nombre (inglés).
  5. Deje Activo encendido si quiere que el departamento aparezca en el formulario del contrato.
  6. Haga clic en Guardar.

El formulario se cierra y el departamento aparece en la lista.

Campo Descripción
Nombre (español) Obligatorio, hasta 150 caracteres. Se imprime en los documentos de Planilla en español.
Nombre (inglés) Opcional, hasta 150 caracteres. Se muestra a los Usuarios en inglés en la lista de Departamento del formulario del contrato; si se deja en blanco se usa el nombre en español.
Activo Encendido de forma predeterminada. Los Departamentos inactivos dejan de aparecer en el formulario del contrato, pero se mantienen en los contratos existentes.

Usted no escribe un código. Cuando guarda un departamento nuevo, CifraHQ crea el Codigo por usted. Empieza con DEP- seguido del nombre en español en mayúsculas, sin espacios, acentos ni símbolos: Finanzas se convierte en DEP-FINANZAS. Consulte Departamentos para ver los detalles.


Agregar un cargo

  1. Vaya a Nomina > Configurar y abra la pestaña Cargos.
  2. Haga clic en Nuevo Cargo. Se abre un formulario.
  3. Escriba el Título (inglés). Es el único campo obligatorio.
  4. Opcionalmente, escriba el Título (español).
  5. Encienda Cargo de Confianza si el cargo es de confianza.
  6. Deje Activo encendido si quiere que el cargo aparezca en el formulario del contrato.
  7. Haga clic en Guardar.
Campo Descripción
Título (inglés) Obligatorio, hasta 150 caracteres.
Título (español) Opcional, hasta 150 caracteres. Se imprime en la carta de trabajo, el comprobante de pago y el contrato de trabajo; si se deja en blanco se usa el título en inglés.
Cargo de Confianza Apagado de forma predeterminada. Al elegir este cargo en un contrato se marca Cargo de Confianza en ese contrato.
Activo Encendido de forma predeterminada. Los Cargos inactivos dejan de aparecer en el formulario del contrato, pero se mantienen en los contratos existentes.

Aquí tampoco escribe un código. CifraHQ crea el Codigo cuando guarda un cargo nuevo. Empieza con POS- seguido del título en inglés en mayúsculas, sin espacios, acentos ni símbolos. Consulte Cargos para ver los detalles.

Si el Título (inglés) que escribe ya es el título en inglés o en español de un cargo activo, CifraHQ no agrega un segundo cargo. El formulario se cierra sin ningún mensaje y el cargo existente queda como estaba. No se guarda nada más de lo que ingresó, así que abra el cargo existente si quiere cambiarlo.


Editar un departamento o un cargo

  1. Haga clic en el ícono de lápiz al inicio de la fila. El formulario se abre con los valores actuales y el título Editar Departamento o Editar Cargo.
  2. Cambie lo que necesite.
  3. Haga clic en Guardar.

El código no se muestra en el formulario y nunca cambia. Los contratos apuntan al departamento o al cargo en sí, así que un nombre corregido aparece en todos los contratos que lo usan.

Haga clic en Cancelar, en el ícono de cerrar o presione la tecla Esc para salir del formulario sin guardar. El botón Guardar está deshabilitado hasta que se llene el nombre obligatorio, y dice Guardando... mientras CifraHQ guarda.


Desactivar un departamento o un cargo

La página no tiene un botón de eliminar, porque los contratos siguen apuntando al departamento o al cargo con el que se crearon. Desactive la fila en su lugar:

  1. Haga clic en el ícono de lápiz al inicio de la fila.
  2. Apague el interruptor Activo.
  3. Haga clic en Guardar.

Qué sucede después:

  • La fila permanece en la lista con la etiqueta Inactivo, después de las filas activas.
  • Deja de aparecer en la lista de Departamento o de Cargo del formulario del contrato.
  • Los contratos que ya la usan la conservan. Cuando abre un contrato que usa un cargo inactivo, ese cargo se sigue mostrando.

Para recuperar una fila, ábrala, encienda el interruptor Activo y haga clic en Guardar.


Mensajes que puede ver

Mensaje Qué significa
A department with this name already exists. Ya existe otro departamento activo con ese nombre en español. Cambie el nombre o use el departamento existente. El mensaje aparece en rojo dentro del formulario, en inglés, y el formulario sigue abierto.
Cualquier otro mensaje en rojo dentro del formulario CifraHQ no pudo guardar. Corrija lo que indica el mensaje y haga clic en Guardar de nuevo, o haga clic en Cancelar.
Una ventana con el título Error No se pudieron cargar las listas. Cierre la ventana y haga clic en el botón de actualizar para intentarlo de nuevo.

La verificación del nombre solo se hace cuando agrega un departamento nuevo. No se hace cuando edita uno.


Dónde se usan las listas

Dónde Qué usa
Campo Departamento del formulario del contrato Departamentos activos. Los Usuarios en inglés ven el nombre en inglés y los Usuarios en español ven el nombre en español. El campo es opcional.
Campo Cargo del formulario del contrato Cargos activos, mostrados en su idioma. El campo es obligatorio: un contrato no se puede guardar sin cargo.
Contrato de trabajo (documento Word) El título del cargo en español y el nombre del departamento en español.
Carta de trabajo El cargo: el título en español en el párrafo principal y el título en inglés en el párrafo en inglés.
Comprobante de pago El título del cargo en español.
Lista de Empleados El cargo y el departamento del contrato activo de cada empleado, en las columnas Cargo y Departamento. El cargo se muestra en su idioma; el departamento siempre se muestra con su nombre en español.

El formulario del contrato está en la pestaña Contratos de un empleado (Nuevo Contrato, Editar o Modificar) y en el paso Contrato del asistente Nuevo Empleado.


Consejos

  • Agregue primero sus Departamentos. Una empresa nueva empieza sin Departamentos, así que la lista de Departamento del formulario del contrato está vacía hasta que agregue algunos.
  • Complete los dos idiomas. Los documentos de Planilla en español imprimen el nombre o el título en español. Escriba el título en español de cada cargo, para que esos documentos no impriman el título en inglés.
  • Complete los Cargos escritos en un contrato. Cuando alguien escribe un cargo nuevo en el formulario del contrato, CifraHQ lo crea solo con el texto que se escribió (para un usuario en español, el mismo texto se usa en los dos títulos). Ábralo aquí para corregir cualquiera de los títulos.
  • Desactive, no elimine. Los contratos anteriores conservan su departamento y su cargo, y la fila se puede volver a activar en cualquier momento.

Relacionado: Departamentos · Cargos · Empleados · Conceptos de Planilla

¿Te resultó útil esta página?